英文知識王載入中...
拒絕、不接受
各國口音發音
It's important to know when to say no to extra work.
知道何時拒絕額外的工作是很重要的。
She had to say no to the invitation because she was busy.
她因為忙碌而不得不拒絕邀請。
Learning to say no can help you manage your time better.
學會拒絕可以幫助你更好地管理時間。
"say no" 的核心意思是「堅定拒絕、不願意接納」，是一個動詞片語。想像：在一個聚會上，當朋友邀請你參加不想去的活動時，你搖頭並微笑，果斷地說出「不」。
兩個字都可以表示：
➡️兩者都表示不接受某種提議或請求。
| say no | 拒絕 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較直接，表達清晰 | 正式或稍微委婉 |
| 感覺 | 果斷 | 堅定但可能有猶豫 |
| 情緒 | 冷靜 | 可能帶有不安 |
| 常見場景 | 日常對話 | 商務或正式場合 |
句子：
She decided to ___ the proposal.
用 say no
She decided to say no the proposal.
語感：
👉直接而堅定的表達拒絕意見。
有點像 “我不會妥協我的原則。”
用 拒絕
She decided to 拒絕 the proposal.
語感：
👉可能考慮到禮貌而稍顯猶豫的拒絕。
有點像 “我需要再想想，謝謝你的建議。”
兩個字都可以表示：
➡️都表示不願意採納某個提議或選擇。
| say no | 不接受 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 簡單明瞭 | 較為間接 |
| 感覺 | 清晰 | 較為含蓄 |
| 情緒 | 冷靜 | 可能帶有不安 |
| 常見場景 | 日常交流 | 正式場合或商務 |
句子：
He chose to ___ the offer.
用 say no
He chose to say no the offer.
語感：
👉明確而果斷地拒絕某個選項。
有點像 “這不是我想要的選擇。”
用 不接受
He chose to 不接受 the offer.
語感：
👉較為委婉的拒絕，顯示考慮周到。
有點像 “謝謝你，但我無法接受這個提議。”
