英文知識王載入中...
世外桃源、理想中的完美地方
各國口音發音
After years of hard work, she finally found her own Shangri La in the mountains.
經過多年的努力，她終於在山中找到了自己的世外桃源。
The resort is often described as a Shangri La for those seeking peace and tranquility.
這個度假村常被形容為尋求和平與寧靜者的世外桃源。
In his mind, the city was a Shangri La filled with opportunities and happiness.
在他的心中，這座城市是一個充滿機會和幸福的世外桃源。
"shangri la 是一個名詞，意指理想中的世外桃源，令人心嚮往之的完美地方。想像：陽光灑落的山谷中，五彩繽紛的花朵在微風吹拂下輕輕搖曳，清澈的湖水映照著藍天，讓人感受到無比的寧靜與幸福。"
兩個字都可以表示：
➡️理想世界的象徵，代表人們追求的美好生活。
| shangri la | 烏托邦 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 理想化、夢幻 | 理想化、夢幻 |
| 感覺 | 遙不可及、神秘 | 遙不可及、神秘 |
| 情緒 | 希望、渴望 | 希望、渴望 |
| 常見場景 | 文學作品、夢想討論 | 文學作品、夢想討論 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 shangri la
She decided to shangri la the project.
語感：
👉充滿理想與美好的期待。
有點像 “我心中有一個夢想的地方。”
用 烏托邦
She decided to 烏托邦 the project.
語感：
👉描繪一個美好的理想社會。
有點像 “人們渴望的理想生活。”
兩個字都可以表示：
➡️象徵著人們心中理想的完美場所。
| shangri la | 夢想之地 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 理想化、幻想 | 理想化、幻想 |
| 感覺 | 美好、夢幻 | 美好、夢幻 |
| 情緒 | 渴望、期待 | 渴望、期待 |
| 常見場景 | 夢境、故事敘述 | 夢境、故事敘述 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 shangri la
She decided to shangri la the project.
語感：
👉代表著理想與未來的美好憧憬。
有點像 “我心中有一片夢想的土地。”
用 夢想之地
She decided to 夢想之地 the project.
語感：
👉充滿希望與無限可能性。
有點像 “那是我心中的理想世界。”
