英文知識王載入中...
我們也是、我們同樣如此
各國口音發音
If you are excited about the concert, so are we.
如果你對音樂會感到興奮，我們也是。
They love hiking, and so are we.
他們喜歡健行，我們也是。
You think it's a great idea? So are we!
你認為這是個好主意？我們也是！
"so are we" 是一個片語，意思是「我們也是、我們同樣如此」，用來表達共通的感受或情況。想像：一群朋友在一起，當有人說「我們都喜歡這部電影」時，大家彼此點頭微笑，表示心有靈犀，一同認同。
兩個字都可以表示：
➡️表達共同感受或意見的方式
| so are we | we feel the same | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較隨意 | 較為正式 |
| 感覺 | 親切 | 理解 |
| 情緒 | 積極 | 中立 |
| 常見場景 | 朋友之間 | 會議或討論 |
句子：
I believe in equality, and ___ with that view.
用 so are we
I believe in equality, and so are we with that view.
語感：
👉輕鬆且自然的支持感
有點像 “我們的想法是一樣的。”
用 we feel the same
I believe in equality, and we feel the same with that view.
語感：
👉理性且明確的共識
有點像 “我們的看法一致，值得探討。”
兩個字都可以表示：
➡️都表示贊同或共識的態度
| so are we | we agree | |
|---|---|---|
| 語氣 | 相對隨意 | 較為正式 |
| 感覺 | 親切 | 嚴謹 |
| 情緒 | 積極 | 中立 |
| 常見場景 | 非正式對話 | 正式會議 |
句子：
After much discussion, we finally ___ on the plan.
用 so are we
After much discussion, we finally so are we on the plan.
語感：
👉自然且親近的共鳴感
有點像 “我們的意見相符。”
用 we agree
After much discussion, we finally we agree on the plan.
語感：
👉強調一致性的明確性
有點像 “我們達成了一致意見。”
