英文知識王載入中...
聽起來不錯、聽起來好
各國口音發音
Let's meet at 6 PM for dinner. Sounds good?
我們晚上六點見面吃晚餐。聽起來不錯嗎？
I have a great idea for the project. Sounds good to you?
我有一個很好的項目想法。你覺得聽起來好嗎？
The plan is to go hiking this weekend. Sounds good?
計劃是這個週末去爬山。聽起來不錯嗎？
"sound good" 是一個片語，意指「聽起來不錯、聽起來好」。想像：一群朋友圍坐在餐桌旁，聽到有人提議去旅行，大家立刻興奮地點頭，嘴角掛著笑容，感覺一切都充滿期待。
兩個字都可以表示：
➡️都表示對提議的正面評價
| sounds good | 聽起來不錯 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 隨意且友好 | 輕鬆且自然 |
| 感覺 | 接受且認可 | 正面且輕鬆 |
| 情緒 | 愉快 | 滿意 |
| 常見場景 | 日常對話 | 非正式討論 |
句子：
She said it ___ to me.
用 sounds good
She said it sounds good to me.
語感：
👉表達輕鬆的認可感
有點像 “我覺得這樣不錯。”
用 聽起來不錯
She said it 聽起來不錯 to me.
語感：
👉表達輕鬆的正面反應
有點像 “聽起來很不錯。”
兩個字都可以表示：
➡️都表示對建議的正面評價
| sounds good | 好主意 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 隨意且友好 | 正式且肯定 |
| 感覺 | 接受且認可 | 鼓勵且支持 |
| 情緒 | 愉快 | 興奮 |
| 常見場景 | 日常對話 | 決策會議 |
句子：
I think that's a ___ for our project.
用 sounds good
I think that's a sounds good for our project.
語感：
👉表達輕鬆的認可感
有點像 “這樣的提議不錯。”
用 好主意
I think that's a 好主意 for our project.
語感：
👉表達強烈支持的感覺
有點像 “這真是個好主意！”
