英文知識王載入中...
支持我、在我身邊
各國口音發音
Whenever I face difficulties, I know my friends will stand by me.
每當我面對困難時，我知道我的朋友會支持我。
It's important to have someone who will stand by me during tough times.
在艱難的時刻，有人會在我身邊是很重要的。
She promised to stand by me no matter what happens.
她承諾無論發生什麼事都會在我身邊。
"stand by me 是一個片語，意思是「在我身邊支持我」，體現了堅定的陪伴與支持。想像：在暴風雨中，兩個朋友肩並肩站立，互相握著手，無畏艱難，彼此傳遞勇氣與信心。"
兩個字都可以表示：
➡️都表達了對他人意見或行動的贊同。
| stand by me | 支持 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 堅定且溫柔 | 溫和而鼓勵 |
| 感覺 | 可靠與忠誠 | 穩定與信任 |
| 情緒 | 鼓舞與堅定 | 安慰與支持 |
| 常見場景 | 朋友困難時 | 團隊合作時 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 stand by me
She decided to stand by me the project.
語感：
👉展現出堅定的支持與陪伴感。
有點像 “我會永遠在你身邊。”
用 支持
She decided to 支持 the project.
語感：
👉傳遞溫暖和信任的感覺。
有點像 “我會支持你的每一步。”
兩個字都可以表示：
➡️都強調與他人一起面對挑戰或困難。
| stand by me | 陪伴 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 堅定且溫柔 | 溫暖且親切 |
| 感覺 | 可靠與忠誠 | 親密與隨和 |
| 情緒 | 鼓舞與堅定 | 舒適與放鬆 |
| 常見場景 | 朋友困難時 | 家庭聚會時 |
句子：
I will always ___ you during tough times.
用 stand by me
I will always stand by me you during tough times.
語感：
👉感受到深厚的情誼和支持。
有點像 “我會陪你走過每一段路。”
用 陪伴
I will always 陪伴 you during tough times.
語感：
👉給人溫暖與安心的感覺。
有點像 “有你在身邊，我不再孤單。”
