英文知識王載入中...
陡峭的、急劇的、過高的
各國口音發音
a steep hill or mountain; a steep roof; a steep ascent; a steep barometric gradient
陡峭的山丘或山脈；陡峭的屋頂；陡峭的上升；陡峭的氣壓梯度
Twenty quid for a shave? That's a bit steep.
刮鬍子二十英鎊？這有點陡。
「陡峭的、急劇的、過高的」— 描述坡度或價格的急劇變化。常見搭配有：steep hill（陡峭的山）、steep price（高昂的價格）。
steep = steep
源自古英語，陡峭
整體概念
steep（陡峭）= 垂直的坡度
核心語感：驚險的高度，挑戰極限。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆指陡峭的坡度或高度
| steep | brant | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 強調險峻與挑戰 | 強調自然狀態 |
| 情緒 | 可能引發敬畏感 | 可能引發驚訝感 |
| 常見場景 | 登山、地形描述 | 自然景觀、地理特徵 |
句子：
The trail was ___ and challenging.
用 steep
The trail was steep and challenging.
語感：
👉這條小徑陡峭且充滿挑戰，讓人敬畏。
有點像 “這是個考驗我的極限！”
用 brant
The trail was brant and challenging.
語感：
👉這條小徑的自然形狀讓人驚訝。
有點像 “大自然的鬼斧神工真令人驚豔！”