英文知識王載入中...
策略、計畫、方針
各國口音發音
We need to develop a new strategy to improve sales.
我們需要制定一個新策略來提高銷售。
His strategy for winning the game was very effective.
他贏得比賽的策略非常有效。
The company has a clear strategy for future growth.
該公司對未來增長有明確的策略。
策略—指為達成目標而制定的計畫或方針。常見搭配有 'business strategy' (商業策略)、'marketing strategy' (行銷策略)。
strategy = strat- + egy
源自希臘語 strategos，意思是 將軍，指揮者
源自希臘語 -ia，表示狀態或過程的名詞後綴
整體概念
strat（將軍）+ egy（狀態）＝ 將軍的計畫，指揮的策略或方針
核心語感：以全局觀制定的精明計畫。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆與戰略規劃和執行有關。
| strategy | generalship | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 偏軍事風格 |
| 感覺 | 有計畫性、組織性 | 強調領導和指揮 |
| 情緒 | 理性、冷靜 | 決斷、果斷 |
| 常見場景 | 商業、運動、政治 | 軍事、戰爭、指揮中心 |
句子：
Effective ___ is crucial for success in any competition.
用 strategy
Effective strategy is crucial for success in any competition.
語感：
👉強調整體計畫和方法的制定。
有點像 “一切都要有計畫。”
用 generalship
Effective generalship is crucial for success in any competition.
語感：
👉強調在指揮和領導上的果斷性。
有點像 “指揮才能贏得勝利。”