英文知識王名詞動詞形容詞CEFR B1
surplus
/ˈsɜːpləs/
盈餘、過剩、多餘的
各國口音發音
怎麼用 surplus？實際例句
It is surplus to our needs
這超出了我們的需要
一句話記住 surplus
盈餘—指超過需求或預期的多餘部分。近義詞有oversum。常見搭配：budget surplus（預算盈餘）、trade surplus（貿易盈餘）、surplus inventory（多餘庫存）。
字首字根拆解
surplus = sur- + plus
sur-
（字首）
源自拉丁語，意思是 在上、超過
plus
（字根）
源自拉丁語，意思是 增加、更多
整體概念
sur（在上、超過）+ plus（增加）＝ 超過所需的增加 → 盈餘、過剩
核心語感：超出需求的多餘，富裕的狀態。
surplus vs 同義詞：相同與不同
surplusvsoversum
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️多餘的部分或數量超過所需。
二、核心差別
| surplus | oversum | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 有計劃性地多出來 | 自然而然的多出來 |
| 情緒 | 中立 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 經濟學、會計、資源分配 | 日常生活、購物、飲食過量 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The company reported a ___ of goods this quarter.
用 surplus
The company reported a surplus of goods this quarter.
語感：
👉公司有意識地產出過多的商品。
計劃性多餘資源分配
有點像 “這是我們的策略，增加庫存。”
用 oversum
The company reported a oversum of goods this quarter.
語感：
👉公司意外發現商品多出來了。
意外自然輕鬆
有點像 “這真是個驚喜，多出了這麼多商品。”
