載入中...
同情、共鳴、慰問
各國口音發音
I felt a lot of sympathy for her after hearing her story.
聽了她的故事後,我對她感到十分同情。
He expressed his sympathy to the victims of the disaster.
他向災難的受害者表達了他的慰問。
Showing sympathy can help strengthen friendships.
表達同情可以幫助增進友誼。
同情、共鳴—對他人情感的理解與關懷。常見搭配有:express sympathy(表達同情)、feel sympathy(感到同情)、show sympathy(展現同情)。
sympathy = sym- + path + -y
源自希臘語,意思是 一起、共同
源自希臘語 pathos,意思是 感情、感覺
源自古英語,表示狀態或性質的名詞後綴
整體概念
sym(一起)+ path(感情)+ -y(狀態)= 一起感受的狀態 → 同情、共鳴
核心語感:共同感受他人的情感與痛苦。