英文知識王載入中...
表示興奮或注意的呼喊、狩獵時的呼喊，表示獵物出現
各國口音發音
As the fox dashed away, the huntsman shouted, 'Tally ho!'
當狐狸衝出去時，獵人喊道：'tally ho！'
When the team scored the winning goal, the fans erupted with a 'Tally ho!'
當球隊打入制勝球時，球迷們高喊著'tally ho！'
The children ran outside, yelling 'Tally ho!' as they chased after the ice cream truck.
孩子們跑到外面，邊追著冰淇淋車邊喊著'tally ho！'
"tally ho" 是一個感嘆詞，表示狩獵時發現獵物的興奮呼喊。想像：獵人騎著馬，揮舞著手中的鞭子，突然大喊「tally ho！」以提醒隊伍注意剛現身的獵物。
兩個字都可以表示：
➡️都是表達興奮或慶祝的口號。
| tally ho | huzzah | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕快且有活力 | 熱情且激動 |
| 感覺 | 帶有冒險的感覺 | 帶有勝利的感覺 |
| 情緒 | 興奮與期待 | 喜悅與慶祝 |
| 常見場景 | 狩獵或追逐時 | 慶祝勝利或成功時 |
句子：
She shouted ___ when the team won.
用 tally ho
She shouted tally ho when the team won.
語感：
👉感受到冒險的快感和期待。
有點像 “迎接挑戰，無所畏懼！”
用 huzzah
She shouted huzzah when the team won.
語感：
👉慶祝成功的激動與喜悅。
有點像 “勝利的喜悅無法言喻！”
兩個字都可以表示：
➡️都是表達興奮或慶祝的口號。
| tally ho | hooray | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕快且有活力 | 輕鬆且喜悅 |
| 感覺 | 帶有冒險的感覺 | 帶有歡樂的感覺 |
| 情緒 | 興奮與期待 | 快樂與滿足 |
| 常見場景 | 狩獵或追逐時 | 派對或慶典上 |
句子：
The crowd cheered ___ as the parade passed.
用 tally ho
The crowd cheered tally ho as the parade passed.
語感：
👉感受到冒險的快感和期待。
有點像 “迎接挑戰，無所畏懼！”
用 hooray
The crowd cheered hooray as the parade passed.
語感：
👉輕鬆愉快的慶祝氣氛。
有點像 “生活中總要有些快樂！”
