英文知識王載入中...
最重要的事、結論
各國口音發音
The bottom line is that we need to increase our sales to stay profitable.
最重要的是我們需要增加銷售以保持盈利。
After discussing all the options, the bottom line is that we have to make a decision by tomorrow.
在討論所有選項後，結論是我們必須在明天之前做出決定。
The bottom line of the report shows a significant increase in customer satisfaction.
報告的結論顯示顧客滿意度顯著提高。
"the bottom line 的核心意思是「最重要的事、結論」，是一個名詞。想像：在一場會議結束時，大家屏息期待，總經理一字一句地說出最關鍵的結論，讓所有人都恍若看見了一道明亮的光芒，指引著未來的方向。"
兩個字都可以表示：
➡️兩者都強調最重要的資訊或結論。
| the bottom line | 核心要點 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接且明確 | 簡潔且清晰 |
| 感覺 | 務實 | 理性 |
| 情緒 | 中立 | 客觀 |
| 常見場景 | 商業報告 | 學術文章 |
句子：
We need to focus on the ___ of the discussion.
用 the bottom line
We need to focus on the the bottom line of the discussion.
語感：
👉強調事物的精華與重點。
有點像 “抓住事物的精髓。”
用 核心要點
We need to focus on the 核心要點 of the discussion.
語感：
👉指出最終的理解與綜合評價。
有點像 “明白最後的結果。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者都指向最終的結果或見解。
| the bottom line | 結論 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接且明確 | 正式且權威 |
| 感覺 | 務實 | 權威 |
| 情緒 | 中立 | 決定性 |
| 常見場景 | 商業會議 | 學術辯論 |
句子：
The ___ of the report was surprising.
用 the bottom line
The the bottom line of the report was surprising.
語感：
👉強調最後的明確判斷。
有點像 “結束的最後思考。”
用 結論
The 結論 of the report was surprising.
語感：
👉明確指出一個最終的看法。
有點像 “一切都已經說明白了。”
