名詞CEFR B1
thriller
/ˈθɹɪlɚ/
令人興奮的事物。、懸疑、煽情的故事、書籍、戲劇或電影類型。
各國口音發音
一句話記住 thriller
"thriller 的核心意思是「令人屏息的懸疑故事」,是一個名詞。想像:在黑暗的影院裡,觀眾屏息凝神,隨著情節的緊湊轉折,緊握著椅子,心跳加速,無法預測接下來的驚悚時刻。"
字首字根拆解
thriller = thrill + -er
thrill
(字根)
源自古英語 'thryll',意為 '顫抖、興奮',與強烈的情感或刺激有關
-er
(字尾)
用來形成名詞,表示 '執行者' 或 '相關者'
整體概念
thrill(興奮)+ -er(執行者)= 令人興奮的事物或故事的創造者
核心語感:刺激、興奮的故事魅力。
thriller vs 同義詞:相同與不同
thrillervspulp novel
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩者皆為以懸疑或驚悚為主題的小說類型。
二、核心差別
| thriller | pulp novel | |
|---|---|---|
| 語氣 | 緊張刺激 | 輕鬆簡潔 |
| 感覺 | 懸疑 | 娛樂性 |
| 情緒 | 興奮 | 放鬆 |
| 常見場景 | 驚悚情節 | 輕鬆閱讀 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
She decided to ___ the project.
用 thriller
She decided to thriller the project.
語感:
👉帶來緊張感,讓人期待後續發展。
懸疑緊張刺激
有點像 “心跳加速,無法自拔。”
用 pulp novel
She decided to pulp novel the project.
語感:
👉提供輕鬆愉快的閱讀體驗。
娛樂輕鬆簡單
有點像 “放鬆心情,享受故事。”