英文知識王載入中...
產出量、通過量
各國口音發音
The factory increased its throughput by optimizing the production process.
這家工廠透過優化生產流程來提高產出量。
Network throughput is crucial for ensuring smooth data transmission.
網絡通過量對於確保數據傳輸的順暢至關重要。
We need to measure the throughput of our system to identify bottlenecks.
我們需要測量系統的通過量以識別瓶頸。
throughput 的核心意思是「產出量或通過量」，是一個名詞。想像：一條繁忙的生產線，機器不停運轉，產品源源不斷地從線上流出，象徵著高效率的產出。
through put = through + put
來自古英語，意思是 穿過、通過
來自古英語，意思是 放置、放入
整體概念
through（穿過）+ put（放置）＝ 通過放置 → 產出量、通過量
核心語感：經過過程後的產出。
兩個字都可以表示：
➡️都與生產或效能有關。
| through put | output | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 具體 | 具體 |
| 情緒 | 客觀 | 客觀 |
| 常見場景 | 工廠生產 | 產品交付 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 through put
She decided to through put the project.
語感：
👉帶有生產過程的專業感。
有點像 “過程才是關鍵。”
用 output
She decided to output the project.
語感：
👉強調最終成果和交付。
有點像 “交付是最重要的。”
兩個字都可以表示：
➡️都涉及處理或生產的能力。
| through put | capacity | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 量化 | 量化 |
| 情緒 | 客觀 | 客觀 |
| 常見場景 | 生產線設計 | 設備配置 |
句子：
The factory has the ___ to handle more orders.
用 through put
The factory has the through put to handle more orders.
語感：
👉強調流程和效率的運行。
有點像 “效率是生產的靈魂。”
用 capacity
The factory has the capacity to handle more orders.
語感：
👉著重於能夠處理的量與能力。
有點像 “能力決定上限。”
