英文知識王名詞動詞CEFR B1
treasure
/ˈtɹɛʒə/
寶藏、珍寶、珍惜
各國口音發音
怎麼用 treasure？實際例句
Oh, this ring is beautiful! I’ll treasure it forever.
哦，這戒指真漂亮！我會永遠珍藏它。
一句話記住 treasure
「寶藏、珍寶、珍惜」—指珍貴的物品或價值。近義詞有："cherish" (珍惜)。常見搭配有："treasure chest" (寶箱), "treasure hunt" (尋寶)。
字首字根拆解
treasure = treas + -ure
treas
（字根）
源自拉丁語，珍貴的物品
-ure
（字尾）
源自拉丁語，表示狀態或行為
整體概念
treas（珍貴的物品）+ ure（狀態）= 寶藏
核心語感：珍貴且值得珍惜的物品。
treasure vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️珍視與愛護的核心情感
二、核心差別
| treasure | cherish | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 有「珍貴、重視」的感覺 | 「情感深厚」 |
| 情緒 | 溫暖、積極 | 柔和、感性 |
| 常見場景 | 朋友、家庭、回憶 | 愛情、日常生活、成長 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
I always ___ my childhood memories.
用 treasure
I always treasure my childhood memories.
語感：
👉我對童年回憶充滿珍惜
珍貴重視懷念
有點像 “這些回憶是我生命的寶藏。”
用 cherish
I always cherish my childhood memories.
語感：
👉我對這些回憶充滿情感
溫暖感性依戀
有點像 “這些時光讓我感到幸福。”
