英文知識王載入中...
衝動、催促、強烈要求
各國口音發音
I have an urge to travel every summer.
每年夏天我都有旅行的衝動。
The teacher urged students to study hard for the exams.
老師催促學生努力準備考試。
He felt an urge to help the homeless in his community.
他感受到要幫助社區中無家可歸者的衝動。
衝動、催促、強烈要求—指強烈的願望或需求。常見搭配：urge someone to act（催促某人行動）、strong urge（強烈的衝動）。
urge = ur- + ge
源自拉丁語，意思是 催促、刺激
源自拉丁語，意思是 進行、引導
整體概念
ur（催促）+ ge（引導）＝ 催促某人去進行某事，強烈要求行動
核心語感：強烈要求，迫使行動，衝動推進。
兩個字都可以表示：
➡️激發某種行為或情感的動力
| urge | animate | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較強烈、直接 | 較輕鬆、鼓舞 |
| 感覺 | 鼓勵行動的衝動 | 賦予生命的靈動 |
| 情緒 | 充滿激情 | 愉悅、積極 |
| 常見場景 | 活動、比賽 | 藝術、創作 |
句子：
The speech was meant to ___ the audience.
用 urge
The speech was meant to urge the audience.
語感：
👉他強烈地希望觀眾行動起來
有點像 “你必須去追求你的夢想。”
用 animate
The speech was meant to animate the audience.
語感：
👉他希望觀眾感受到創作的活力
有點像 “讓心靈自由地舞動。”
兩個字都可以表示：
➡️促進某種行為或信心的支持
| urge | encourage | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較直接、強烈 | 較溫和、友善 |
| 感覺 | 催促的支持 | 親切的鼓勵 |
| 情緒 | 堅定、激勵 | 溫暖、支持 |
| 常見場景 | 訓練、考試 | 友誼、家庭 |
句子：
Teachers should ___ their students to ask questions.
用 urge
Teachers should urge their students to ask questions.
語感：
👉老師激勵學生勇於提問
有點像 “你是有能力的，別怕提問。”
用 encourage
Teachers should encourage their students to ask questions.
語感：
👉老師溫柔地鼓勵學生探索
有點像 “每個問題都是學習的機會。”
兩個字都可以表示：
➡️驅使某人採取行動
| urge | impel | |
|---|---|---|
| 語氣 | 強烈、迫切 | 直接、果斷 |
| 感覺 | 內心的驅動力 | 外在的推動力 |
| 情緒 | 急迫、焦慮 | 果斷、堅定 |
| 常見場景 | 緊急情況、挑戰 | 決策、行動 |
句子：
A sense of duty can ___ one to act.
用 urge
A sense of duty can urge one to act.
語感：
👉內心驅動讓他必須採取行動
有點像 “我不能再等了，必須行動。”
用 impel
A sense of duty can impel one to act.
語感：
👉外在壓力推使他做出決策
有點像 “時機到了，我必須出手。”