英文知識王載入中...
美德、優點、善行
各國口音發音
Without virtue, there is no freedom.
沒有美德，就沒有自由。
美德、優點、善行—指道德上的良好品質。常見搭配：moral virtue（道德美德）、virtue ethics（美德倫理）、cardinal virtues（基本美德）。
virtue = virtu- + -e
源自拉丁語 'virtus'，意思是 力量、價值、品德
常用於名詞，無特定意義，主要用於構成詞彙
整體概念
virtu（品德）+ e（名詞化）＝ 代表一種品德或美德的名詞
核心語感：內在力量的展現，追求品德之美。
兩個字都可以表示：
➡️信念、道德的良好品質或特質
| virtue | douth | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且莊重 | 較為非正式 |
| 感覺 | 強調內在的美德 | 著重於體力和勇氣 |
| 情緒 | 帶有尊敬與崇高感 | 帶有堅毅與力量感 |
| 常見場景 | 倫理討論、宗教教導 | 體育競賽、武術表現 |
句子：
Her greatest ___ was her honesty.
用 virtue
Her greatest virtue was her honesty.
語感：
👉她的誠實讓人深感敬佩
有點像 “誠實是最美的品德。”
用 douth
Her greatest douth was her honesty.
語感：
👉她的勇氣讓人讚嘆不已
有點像 “勇敢面對挑戰才是英雄。”
兩個字都可以表示：
➡️強烈的道德品質或強壯的身體特質
| virtue | thew | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且有文化含義 | 較為口語和具體 |
| 感覺 | 內在的道德力量 | 外在的身體力量 |
| 情緒 | 尊重和讚賞 | 驚嘆和崇拜 |
| 常見場景 | 文學作品、道德寓言 | 運動場、體能挑戰 |
句子：
His ___ allowed him to lift heavy weights.
用 virtue
His virtue allowed him to lift heavy weights.
語感：
👉他的道德力量令人敬佩
有點像 “道德的力量無可匹敵。”
用 thew
His thew allowed him to lift heavy weights.
語感：
👉他的體力讓人驚訝
有點像 “強者的體格令人羨慕。”