英文知識王載入中...
雙贏的局面、互利的情況
各國口音發音
The new partnership created a win-win situation for both companies.
這個新夥伴關係為兩家公司創造了雙贏的局面。
In negotiations, finding a win-win situation is essential for long-term success.
在談判中，尋找雙贏的局面對於長期成功至關重要。
The community garden project is a win-win situation, benefiting both the environment and the residents.
社區花園計劃是一個雙贏的局面，既有利於環境又惠及居民。
"win-win situation 是名詞，代表雙方皆贏的局面。想像：兩個人握手，彼此都滿意地微笑，心中都知道這次合作讓他們各自獲得了想要的成果，互利共贏。"
win-win situation = win + win + situation
源自古英語 'winnan'，意思是贏得、獲勝
同上，重複使用以強調雙贏的概念
來自拉丁語 'situatio'，意為位置、情況
整體概念
雙方都贏得利益的情況，形成互利的局面。
核心語感：雙方共贏，互利互惠。
兩個字都可以表示：
➡️皆指雙方皆能獲益的情況。
| win-win situation | 雙贏局面 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 積極 | 正面 |
| 感覺 | 滿足 | 共贏 |
| 情緒 | 喜悅 | 樂觀 |
| 常見場景 | 商業談判 | 合作協議 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 win-win situation
She decided to win-win situation the project.
語感：
👉強調雙方利益的平衡。
有點像 “讓我們一起贏得未來。”
用 雙贏局面
She decided to 雙贏局面 the project.
語感：
👉突顯互利的合作關係。
有點像 “達成共識，雙方皆贏。”
兩個字都可以表示：
➡️皆指雙方皆能獲益的情況。
| win-win situation | 互利局面 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 積極 | 友善 |
| 感覺 | 合作 | 互惠 |
| 情緒 | 愉快 | 信任 |
| 常見場景 | 商業合作 | 利益共享 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 win-win situation
She decided to win-win situation the project.
語感：
👉強調雙方利益的平衡。
有點像 “讓我們一起贏得未來。”
用 互利局面
She decided to 互利局面 the project.
語感：
👉強調互利共生的關係。
有點像 “互利共贏，未來可期。”
