英文知識王載入中...
關於、就...而言
各國口音發音
With respect to your question, I believe we need more data.
關於你的問題，我相信我們需要更多的數據。
The report discusses several issues with respect to environmental impact.
報告討論了幾個關於環境影響的問題。
With respect to the project timeline, we are on track to meet the deadline.
就項目時間表而言，我們正按計劃進行，以便達到截止日期。
"with respect to" 是一個片語，意味著「關於、就...而言」。想像：一個專家在會議上，指著白板上顯示的資料，清晰地解釋各項目與主題之間的關聯，讓所有人都能理解討論的焦點。
兩個字都可以表示：
➡️都用於引入某個主題或問題。
| with respect to | regarding | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且客觀 | 正式且客觀 |
| 感覺 | 中立 | 中立 |
| 情緒 | 無情緒色彩 | 無情緒色彩 |
| 常見場景 | 學術或商業文件 | 學術或商業文件 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 with respect to
She decided to with respect to the project.
語感：
👉語氣正式，適合嚴肅討論。
有點像 “我需要更嚴謹的表達。”
用 regarding
She decided to regarding the project.
語感：
👉語氣正式，適合陳述事實。
有點像 “我希望表達得更清楚。”
兩個字都可以表示：
➡️都用於引入某個主題或問題。
| with respect to | concerning | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且客觀 | 稍微口語化 |
| 感覺 | 中立 | 稍微關切 |
| 情緒 | 無情緒色彩 | 帶有些許關心 |
| 常見場景 | 學術或商業文件 | 日常對話或信件 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 with respect to
She decided to with respect to the project.
語感：
👉語氣正式，適合嚴肅討論。
有點像 “我需要更嚴謹的表達。”
用 concerning
She decided to concerning the project.
語感：
👉語氣稍微輕鬆，適合日常討論。
有點像 “我想用更輕鬆的方式表達。”
