英文知識王載入中...
（out後帶賓語）計算。、要明白。
各國口音發音
Can you work out 250 × 12 in your head for me?
你能幫我在腦中算出 250 × 12 嗎？
I can't work these instructions out.
我無法完成這些說明。
work out 的核心意思是「計算出結果或理解問題」，是一個動詞。想像：一位學生在黑板前，手握粉筆，努力推理出數學題的解答，眉頭緊皺，直到最後豁然開朗。
work out = work + out
源自古英語 'wyrcan'，意思是工作、運作。
源自古英語 'ūtan'，意思是外部、向外。
整體概念
work（工作）+ out（向外）＝ 從工作中理解出來或解決問題。
核心語感：從內到外的理解與解決。
兩個字都可以表示：
➡️都表示解決問題或理解某事。
| work out | figure out | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆或隨意 | 更正式或認真 |
| 感覺 | 探索或發現 | 思考或分析 |
| 情緒 | 積極或好奇 | 專注或努力 |
| 常見場景 | 日常生活中的問題 | 需要解決的複雜情況 |
句子：
She decided to ___ the math problem.
用 work out
She decided to work out the math problem.
語感：
👉輕鬆地尋找答案，充滿探索的感覺。
有點像 “慢慢來，一切都會明白。”
用 figure out
She decided to figure out the math problem.
語感：
👉專注地分析問題，感覺更正式。
有點像 “要有耐心，答案會浮現。”
兩個字都可以表示：
➡️都涉及到提升技能或能力的過程。
| work out | train | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆或隨意 | 較為專業或正式 |
| 感覺 | 自我提升 | 專業發展 |
| 情緒 | 積極進取 | 嚴肅或認真 |
| 常見場景 | 健身或休閒活動 | 職業訓練或學習 |
句子：
He wants to ___ for the upcoming marathon.
用 work out
He wants to work out for the upcoming marathon.
語感：
👉輕鬆而愉快地提升自己的能力。
有點像 “每一步都讓我更接近目標。”
用 train
He wants to train for the upcoming marathon.
語感：
👉專注且有計劃地提升技能，感覺正式。
有點像 “努力訓練，才能達成夢想。”
