載入中...
廢除
各國口音發音
The government plans to abolish the death penalty.
政府計劃廢除死刑。
She wanted to abolish the old traditions and start anew.
她想廢除舊有的傳統,開始新的。
廢除—指正式終止某項法律或制度。常見:abolish slavery(廢除奴隸制)、abolish the death penalty(廢除死刑)。
abolish = ab- + olish
源自拉丁語,意思是 離開、遠離
源自拉丁語 'abolere',意思是 廢除、消除
整體概念
ab(離開)+ olish(廢除)= 離開原有狀態 → 廢除
核心語感:徹底消除既有事物。
兩個字都可以表示:
➡️都表示終止或消除某事物。
| abolish | abolish | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且強烈 | 直接且簡單 |
| 感覺 | 徹底的改變 | 去除或消失 |
| 情緒 | 決絕與堅定 | 冷靜與實用 |
| 常見場景 | 法律或制度的廢除 | 清除不必要的東西 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 abolish
She decided to abolish the project.
語感:
👉一種徹底改變的感覺。
有點像 “必須結束這一切。”
用 abolish
She decided to abolish the project.
語感:
👉一種簡單明瞭的清除感。
有點像 “不再需要,直接刪除。”