載入中...
易接近,可親、易受影響
各國口音發音
The new building was designed with accessibility for people with disabilities in mind.
新建築物的設計考慮到了殘障人士的無障礙需求。
The new building has wheelchair accessibility.
新建築物提供輪椅進出的設施。
「易接近」— 指某事物的可接觸性,常用於描述公共設施或資訊。常見:accessibility features(無障礙設施)、web accessibility(網頁易用性)。
accessibility = ac- + cess + ibility
源自拉丁語,意思是 向、朝向
源自拉丁語 'cedere',意思是 走、去
源自拉丁語,表示 能力或特性
整體概念
ac(朝向)+ cess(走)+ ibility(能力)= 朝向可走的能力 → 易接近性
核心語感:輕易接觸的能力。
兩個字都可以表示:
➡️都與可獲得性有關,但重點不同。
| accessibility | accessibility | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式,強調可達性 | 較中性,強調存在性 |
| 感覺 | 關注使用者的需求 | 關注資源的可用性 |
| 情緒 | 積極、包容 | 平淡、實用 |
| 常見場景 | 無障礙設施、網頁設計 | 商品供應、服務可得性 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 accessibility
She decided to accessibility the project.
語感:
👉強調了對所有人的可達性。
有點像 “讓每個人都能參與是重要的。”
用 accessibility
She decided to accessibility the project.
語感:
👉強調了資源的存在和使用。
有點像 “有了資源,事情就能進行。”