英文知識王載入中...
累積
各國口音發音
The accumulation of snow made driving difficult.
積雪的積累使開車變得困難。
The accumulation of debt was a major problem for the company.
債務的積累對公司是一個主要問題。
「累積」— 指逐漸聚集的過程或結果，常見於財務和科學領域。常見：accumulation of data（數據的累積）、accumulation of wealth（財富的累積）。
accumulation = ac- + cumul + -ation
源自拉丁語，朝向、到達
源自拉丁語，堆積
源自拉丁語，名詞後綴，表示行為或狀態
整體概念
ac（朝向）+ cumul（堆積）+ ation（狀態）= 累積
核心語感：逐漸增加或堆積的狀態。
兩個字都可以表示：
➡️都指某種物品或資料的聚集。
| accumulation | collection | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式，專業 | 較為通俗，隨意 |
| 感覺 | 系統性，有組織 | 隨意，個人化 |
| 情緒 | 中性，客觀 | 輕鬆，愉快 |
| 常見場景 | 研究、報告 | 個人收藏、愛好 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 accumulation
She decided to accumulation the project.
語感：
👉強調系統性與計畫性。
有點像 “一切都需要有序地進行。”
用 collection
She decided to collection the project.
語感：
👉強調隨意性與個人情感。
有點像 “珍藏的每一件都是心意。”
兩個字都可以表示：
➡️都表示多個元素的合併或集合。
| accumulation | aggregation | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式，專業 | 學術性，技術性 |
| 感覺 | 系統性，有組織 | 數據化，科學 |
| 情緒 | 中性，客觀 | 抽象，冷靜 |
| 常見場景 | 數據分析、報告 | 科學研究、統計 |
句子：
The ___ of data was crucial for the study.
用 accumulation
The accumulation of data was crucial for the study.
語感：
👉強調結構與系統的整合性。
有點像 “每一部分都不可或缺。”
用 aggregation
The aggregation of data was crucial for the study.
語感：
👉強調數據與科學的精確性。
有點像 “數據是真相的基石。”