英文知識王載入中...
么點牌、能手、王牌
各國口音發音
She's the ace of the team.
她是球隊的王牌。
The pilot was an ace fighter pilot during the war.
該飛行員是戰爭期間的一名優秀戰鬥機飛行員。
「么點牌、能手、王牌」— 在撲克牌中代表最高點數，也用來形容某方面的專家。常見：ace in math（數學能手）、ace a test（考試得高分）。
ace = a- + ce
源自拉丁語，表示一
源自拉丁語，單一、獨特
整體概念
a（單一）+ ce（獨特）= 王牌、能手
核心語感：在某個領域中出類拔萃的人或事物。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆表示在某領域的高超技能。
| ace | expert | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較輕鬆且口語化 | 正式且專業 |
| 感覺 | 熟練與自信 | 權威與知識 |
| 情緒 | 積極向上 | 嚴肅穩重 |
| 常見場景 | 運動、遊戲 | 學術、技術 |
句子：
She is an ___ in her field.
用 ace
She is an ace in her field.
語感：
👉輕鬆且充滿自信的感覺。
有點像 “我在這方面非常拿手。”
用 expert
She is an expert in her field.
語感：
👉專業且權威的感覺。
有點像 “我對這領域非常了解。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者都代表對某技能的高度掌握。
| ace | master | |
|---|---|---|
| 語氣 | 口語化且隨意 | 正式且莊重 |
| 感覺 | 自信且輕鬆 | 高深且嚴謹 |
| 情緒 | 興奮與積極 | 莊重與敬重 |
| 常見場景 | 運動、遊戲 | 藝術、技藝 |
句子：
He is a ___ at chess.
用 ace
He is a ace at chess.
語感：
👉輕鬆掌控的自信感。
有點像 “我對此遊戲非常在行。”
用 master
He is a master at chess.
語感：
👉對技能的極高敬意。
有點像 “我在這方面追求完美。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者都暗示在競賽中獲得高成就。
| ace | champion | |
|---|---|---|
| 語氣 | 隨意且輕鬆 | 激勵且鼓舞 |
| 感覺 | 自信且優越 | 榮耀與成就 |
| 情緒 | 快樂與興奮 | 驕傲與滿足 |
| 常見場景 | 運動比賽 | 競賽、獎項 |
句子：
She is the ___ of the tournament.
用 ace
She is the ace of the tournament.
語感：
👉展現出自信與優越感。
有點像 “我在賽場上是佼佼者。”
用 champion
She is the champion of the tournament.
語感：
👉象徵著榮耀與成就感。
有點像 “我為我的勝利感到自豪。”