英文知識王載入中...
冠軍、擁護者、捍衛者
各國口音發音
The defending champion is expected to defeat his challenger.
衛冕冠軍有望擊敗挑戰者。
Barcelona is eligible to play in FIFA Club World Cup as the champion of Europe.
巴塞隆納有資格作為歐洲冠軍參加國際足總俱樂部世界盃。
冠軍、擁護者、捍衛者—指在競賽中獲勝者或支持者。常見搭配有'world champion'（世界冠軍）、'champion of rights'（權利捍衛者）。
champion = champ + -ion
源自古法語 'champion'，意為 '戰士' 或 '爭鬥者'
源自拉丁語 '-ionem'，用於名詞形式，表示行為或狀態
整體概念
champ（戰士）+ ion（行為）＝ 戰士的行為 → 冠軍或捍衛者的角色
核心語感：捍衛與競爭的勇氣。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆指捍衛者或支持者，尤其在困難時期。
| champion | paladin | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式且莊嚴 | 較為文藝和英雄化 |
| 感覺 | 強烈的支持和保護感 | 理想化的英雄形象 |
| 情緒 | 鼓舞人心且堅定 | 浪漫且充滿理想 |
| 常見場景 | 體育賽事、競賽 | 史詩故事、傳說 |
句子：
He became a ___ for the underprivileged.
用 champion
He became a champion for the underprivileged.
語感：
👉他是一名為弱勢發聲的堅定支持者。
有點像 “我會為正義而戰。”
用 paladin
He became a paladin for the underprivileged.
語感：
👉他是為理想而奮鬥的英雄。
有點像 “我願意為信念而戰。”