英文知識王載入中...
黏附，緊黏、遵守、堅持
各國口音發音
The sticker should adhere to the surface without any bubbles.
貼紙應該貼在表面上，不應有氣泡。
There were several pages that adhered to each other.
有幾頁書黏連在一起了。
「黏附，緊黏、遵守、堅持」— 指物理或道德上的緊密連結。常見：adhere to rules（遵守規則）、adhere to a surface（黏附於表面）。
adhere = ad- + her
源自拉丁語，表示朝向或加強
源自拉丁語，表示黏附或堅持
整體概念
ad（朝向）+ her（黏附）= 黏附或遵守
核心語感：堅持某種信念或規範，緊緊相依。
兩個字都可以表示：
➡️兩者都表示遵守規則或原則。
| adhere | abide | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式，強調遵循 | 較口語，強調忍耐或容忍 |
| 感覺 | 堅定、嚴謹 | 柔和、持久 |
| 情緒 | 嚴肅、認真 | 平靜、耐心 |
| 常見場景 | 法律、規範 | 日常生活、道德 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 adhere
She decided to adhere the project.
語感：
👉強烈遵循規定，有責任感。
有點像 “我必須遵循我的承諾。”
用 abide
She decided to abide the project.
語感：
👉忍耐且接受現狀，較為柔和。
有點像 “我會接受這一切，慢慢來。”