英文知識王載入中...
調節、調整
各國口音發音
The adjustment to the new system will take some time.
適應新系統需要一些時間。
It may take some time to make the necessary adjustments.
進行必要的調整可能需要一些時間。
「調節、調整」— 指對某物進行的改變或修正。常見：make an adjustment（進行調整）、adjustment period（調整期）。
adjustment = ad- + just + ment
源自拉丁語，表示朝向或加強
源自拉丁語，表示正確或調整
源自拉丁語，表示名詞結尾
整體概念
ad（朝向）+ just（調整）+ ment（名詞）= 調整的行為
核心語感：為了適應而進行的改變或調整。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆指調整以適應新情況。
| adjustment | adaptation | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 微調 | 轉變 |
| 情緒 | 務實 | 靈活 |
| 常見場景 | 技術調整 | 文化適應 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 adjustment
She decided to adjustment the project.
語感：
👉強調對細節的修正和改善。
有點像 “小調整能帶來大改變。”
用 adaptation
She decided to adaptation the project.
語感：
👉強調整體的變化與成長。
有點像 “適應是生存的關鍵。”