之後,後來
各國口音發音
We went to get ice cream afterwards.
我們事後去買冰淇淋。
She realized afterwards that she had left her phone at the restaurant.
她事後才意識到她把手機留在了餐廳裡。
「之後、後來」— 與 afterward 相似,但常見於英式英語。常見:we met afterwards(我們後來見面了)。
afterwards = after + wards
源自古英語,後面、之後
源自古英語,方向、朝向
整體概念
after(之後)+ wards(方向)= 之後,後來
核心語感:時間上的延續,表示隨後的狀態。
兩個字都可以表示:
➡️都表示在某事件之後發生。
| afterwards | subsequently | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 正式 |
| 感覺 | 流暢 | 清晰 |
| 情緒 | 中立 | 中立 |
| 常見場景 | 學術寫作 | 正式場合 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 afterwards
She decided to afterwards the project.
語感:
👉帶有一種連貫性和時間順序的感覺。
有點像 “事情發展有其必然性。”
用 subsequently
She decided to subsequently the project.
語感:
👉強調事件發生的邏輯連貫性。
有點像 “每個步驟都有其意義。”
兩個字都可以表示:
➡️都表示某事件發生之後。
| afterwards | after | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 口語 |
| 感覺 | 流暢 | 自然 |
| 情緒 | 中立 | 中立 |
| 常見場景 | 學術寫作 | 日常對話 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 afterwards
She decided to afterwards the project.
語感:
👉呈現出一種正式和有序的感覺。
有點像 “每一步都經過深思熟慮。”
用 after
She decided to after the project.
語感:
👉更具日常和口語化的親切感。
有點像 “生活就是這樣循環往復。”
兩個字都可以表示:
➡️都表示時間上的先後順序。
| afterwards | then | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 隨意 |
| 感覺 | 流暢 | 輕鬆 |
| 情緒 | 中立 | 愉快 |
| 常見場景 | 學術寫作 | 日常對話 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 afterwards
She decided to afterwards the project.
語感:
👉保持了一定的正式感,適合文書寫作。
有點像 “有序的發展是關鍵。”
用 then
She decided to then the project.
語感:
👉帶來輕鬆且隨意的氛圍。
有點像 “隨著時間自然發展。”