載入中...
好鬥的、積極的、侵略性的
各國口音發音
an aggressive policy, war, person, nation
an aggressive policy, war, person, nation
「好鬥的、積極的」— 描述一種強烈的行為,可能是攻擊性或主動的。常見:aggressive marketing(積極行銷)、aggressive behavior(好鬥行為)。
aggressive = ag- + -gress- + -ive
源自拉丁語 'agere',意思是 '做' 或 '行動'
源自拉丁語 'gressus',意思是 '步伐' 或 '進行'
源自拉丁語 '-ivus',用來形容具有某種性質或傾向的
整體概念
ag(行動)+ gress(步伐)+ ive(性質)= 行動的方式 → 表現出攻擊性或侵略性
核心語感:積極進取,具有侵略性。
兩個字都可以表示:
➡️兩者都可形容激烈或具攻擊性的行為。
| aggressive | offensive | |
|---|---|---|
| 語氣 | 強烈且直接 | 冒犯且挑釁 |
| 感覺 | 具侵略性 | 具攻擊性 |
| 情緒 | 挑戰或威脅 | 引起不快或反感 |
| 常見場景 | 商業競爭 | 言語衝突 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 aggressive
She decided to aggressive the project.
語感:
👉帶有挑釁和強勢的意味。
有點像 “我不怕任何挑戰。”
用 offensive
She decided to offensive the project.
語感:
👉可能讓人感到不適和反感。
有點像 “有時言語可以傷人。”