英文知識王載入中...
同意、協定
各國口音發音
They came to an agreement about the contract.
他們就合同達成了協議。
My parents are in agreement on what color to paint the house.
我父母親對於用什麼顏色漆房子意見一致。
「同意、協定」— 指雙方達成的共識或條約。常見：sign an agreement（簽署協定）、mutual agreement（雙方同意）。
agreement = agree + -ment
源自拉丁語，達成共識
源自拉丁語，狀態或結果
整體概念
agree（達成共識）+ -ment（狀態）= 同意、協定
核心語感：雙方達成的共識或協議。
兩個字都可以表示：
➡️兩者都是指達成共識或一致的狀態。
| agreement | accord | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且嚴謹 | 較為柔和且友好 |
| 感覺 | 法律性質強 | 更具人際關係色彩 |
| 情緒 | 中立且客觀 | 和諧且積極 |
| 常見場景 | 商業合同或法律文件 | 友好協商或雙方理解 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 agreement
She decided to agreement the project.
語感：
👉強調法律或正式的合意。
有點像 “這是我們的共識。”
用 accord
She decided to accord the project.
語感：
👉更注重雙方的和諧及理解。
有點像 “我們彼此達成了共識。”