英文知識王載入中...
哎呀(表悲傷或恐懼)
各國口音發音
Alas, the concert was cancelled due to the storm.
唉，由於風暴，音樂會被取消了。
Alas, she was too late to catch the train.
唉，她太晚了，趕不上火車。
「哎呀(表悲傷或恐懼)」— 用於表達悲傷或失望的感嘆詞。常見：alas, I failed（哎呀，我失敗了）、alas, it is true（哎呀，這是真的）。
alas = a- + las
源自古英語，表示悲傷
源自古英語，感嘆詞
整體概念
a（悲傷）+ las（感嘆）= 哎呀
核心語感：表達失望或悲傷的感嘆。
兩個字都可以表示：
➡️兩者均表達悲傷或遺憾的情感。
| alas | woe | |
|---|---|---|
| 語氣 | 悲傷、懷舊 | 沉重、無奈 |
| 感覺 | 心痛、遺憾 | 絕望、困擾 |
| 情緒 | 哀傷、失落 | 悲痛、憂傷 |
| 常見場景 | 失去、分離 | 困境、災難 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 alas
She decided to alas the project.
語感：
👉帶有懷舊和無奈的情感。
有點像 “時間無法沖淡我的遺憾。”
用 woe
She decided to woe the project.
語感：
👉顯示出深刻的悲傷與困擾。
有點像 “我無法逃避這份苦痛。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者均表達悲傷或遺憾的情感。
| alas | alas | |
|---|---|---|
| 語氣 | 悲傷、懷舊 | 感慨、無奈 |
| 感覺 | 心痛、遺憾 | 沉重、失落 |
| 情緒 | 哀傷、失落 | 沮喪、痛苦 |
| 常見場景 | 失去、分離 | 回憶、感慨 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 alas
She decided to alas the project.
語感：
👉帶有懷舊和無奈的情感。
有點像 “時間無法沖淡我的遺憾。”
用 alas
She decided to alas the project.
語感：
👉傳達出感慨和無奈的心情。
有點像 “生活總是充滿無奈。”