英文知識王載入中...
使不和
各國口音發音
His behavior has alienated many of his friends.
他的行為讓他的許多朋友疏遠了他。
The company's policies have alienated many of its customers.
公司的政策讓許多客戶感到疏遠。
「使不和」— 指使某人與他人疏遠或失去聯繫。常見：alienate friends（疏遠朋友）、alienate oneself from society（使自己與社會疏遠）。
alienate = alien- + -ate
源自拉丁語，表示‘外國的’
源自拉丁語，表示‘使成為’
整體概念
alien（外國的）+ ate（使成為）= 使變得外國化
核心語感：使某人或某事物變得疏遠或不和。
兩個字都可以表示：
➡️兩者都指將某人或某事物排除在外。
| alienate | alienate | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為冷漠或疏離 | 較為社會性或結構性 |
| 感覺 | 孤立或被排斥 | 邊緣化或不被重視 |
| 情緒 | 失落或沮喪 | 不安或被忽視 |
| 常見場景 | 人際關係中 | 社會或政治議題中 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 alienate
She decided to alienate the project.
語感：
👉使人感到孤立和被拒絕。
有點像 “我真希望有人能理解我。”
用 alienate
She decided to alienate the project.
語感：
👉讓人感到被邊緣化和不重要。
有點像 “我好像不再是這個群體的一部分。”