英文知識王載入中...
事實上、其實
各國口音發音
As a matter of fact, I was just thinking about you.
事實上，我剛才還在想你。
She is, as a matter of fact, the best player on the team.
事實上，她是隊上最好的球員。
As a matter of fact, I have already completed the project.
其實，我已經完成了這個項目。
"as a matter of fact" 是一個片語，意味著「事實上、其實」，用來強調某個事實或真相。想像：在一個熱鬧的聚會上，有人驚訝地發現一個不為人知的秘密，另一個人微笑著說，「事實上，這早就不是秘密了。」
兩個字都可以表示：
➡️都用來強調事實或真相
| as a matter of fact | actually | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 口語化 |
| 感覺 | 肯定 | 直接 |
| 情緒 | 穩重 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 正式場合 | 日常對話 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 as a matter of fact
She decided to as a matter of fact the project.
語感：
👉語氣較正式，表達強調
有點像 “這是我想強調的事。”
用 actually
She decided to actually the project.
語感：
👉輕鬆且直接，表達事實
有點像 “其實事情是這樣的。”
兩個字都可以表示：
➡️都用來強調事實或真相
| as a matter of fact | in fact | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 正式但靈活 |
| 感覺 | 肯定 | 明確 |
| 情緒 | 穩重 | 強烈 |
| 常見場景 | 正式場合 | 辯論或討論 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 as a matter of fact
She decided to as a matter of fact the project.
語感：
👉語氣較正式，表達強調
有點像 “這是我想強調的事。”
用 in fact
She decided to in fact the project.
語感：
👉傳達強烈的真相，語氣明確
有點像 “事實上，我是這麼想的。”