英文知識王載入中...
實際上，真的、竟然
各國口音發音
I thought he was joking, but he was actually serious.
我原以為他在開玩笑，但他其實很認真。
Actually, I changed my mind and decided to go to the concert after all.
事實上，我改變了主意，決定最終還是去音樂會。
「實際上，真的」— 用於強調某事的真實性或意外性。常見：actually happened（實際發生）、I actually like it（我真的喜歡它）。
actually = act + -ual + -ly
源自拉丁語，表示行動
源自拉丁語，表示屬性
源自古英語，表示方式
整體概念
act（行動）+ ual（屬性）+ ly（方式）= 實際上以某種方式
核心語感：真實情況的強調。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆用來強調事實或真相。
| actually | actually | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式，強調事實 | 較口語，強調真實性 |
| 感覺 | 清楚明確 | 輕鬆隨意 |
| 情緒 | 稍微冷靜 | 熱情或驚訝 |
| 常見場景 | 辯論或解釋 | 日常對話 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 actually
She decided to actually the project.
語感：
👉強調她的確做了這個決定。
有點像 “我是真的這麼想的。”
用 actually
She decided to actually the project.
語感：
👉表達出她真的做了這個選擇。
有點像 “我真的這樣覺得。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆用來強調事實或真相。
| actually | really | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式，強調事實 | 較口語，強調真實性 |
| 感覺 | 清楚明確 | 輕鬆隨意 |
| 情緒 | 稍微冷靜 | 熱情或驚訝 |
| 常見場景 | 辯論或解釋 | 日常對話 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 actually
She decided to actually the project.
語感：
👉強調她的確做了這個決定。
有點像 “我是真的這麼想的。”
用 really
She decided to really the project.
語感：
👉表達出她真的做了這個選擇。
有點像 “我真的這樣覺得。”