attention 和 focus 有什麼差別？

attention 的同義詞有 focus、concentration、notice，但使用情境不完全相同。

attention 的字根是什麼？怎麼拆解？

attention = at- + tend + -ion。at（向）+ tend（伸展）+ ion（狀態）= 注意的狀態核心語感：集中精神於某事物的狀態。

CEFR

「注意力」— 指集中精神於某事的狀態。常見：pay attention（注意）、capture attention（吸引注意）。

注意力

各國口音發音

The speaker commanded everyone’s attention with her powerful speech.
演講者通過強有力的演講吸引了所有人的注意。
The teacher asked the students to pay attention and take notes.
老師要求學生們注意力集中，做筆記。

「注意力」— 指集中精神於某事的狀態。常見：pay attention（注意）、capture attention（吸引注意）。

attention = at- + tend + -ion

at-

（字首）

源自拉丁語，向

tend

（字根）

源自拉丁語，伸展

-ion

（字尾）

源自拉丁語，名詞後綴，表示行為或狀態

整體概念

at（向）+ tend（伸展）+ ion（狀態）= 注意的狀態

核心語感：集中精神於某事物的狀態。

載入中...