indifference 和 apathy 有什麼差別？

indifference 的同義詞有 apathy，但使用情境不完全相同。

indifference 的字根是什麼？怎麼拆解？

indifference = in- + differ + -ence。in（不）+ differ（不同）+ ence（狀態）= 不關心核心語感：對某事缺乏興趣或關注的狀態。

CEFR

不關心—對某事物缺乏興趣或情感的狀態。搭配：show indifference（表現不關心）、indifference to others（對他人不關心）。

不關心

各國口音發音

His indifference to the suffering of others was shocking.
他對他人的苦難漠不關心，令人震驚。
She received the news of her promotion with complete indifference.
她對自己晉升的消息毫不在意。

不關心—對某事物缺乏興趣或情感的狀態。搭配：show indifference（表現不關心）、indifference to others（對他人不關心）。

indifference = in- + differ + -ence

in-

（字首）

源自拉丁語，表示不或無

differ

（字根）

源自拉丁語，區別或不同

-ence

（字尾）

源自拉丁語，表示狀態或性質

整體概念

in（不）+ differ（不同）+ ence（狀態）= 不關心

核心語感：對某事缺乏興趣或關注的狀態。

載入中...