英文知識王載入中...
相信我能成功、把希望寄託在我身上
各國口音發音
If you bet on me, I won't let you down.
如果你相信我，我不會讓你失望。
She told me to bet on her abilities to finish the project.
她告訴我相信她的能力能完成這個專案。
I always bet on myself to achieve my goals.
我總是相信自己能達成目標。
"bet on me 是一個動詞片語，意指相信我能成功、把希望寄託在我身上。想像：在一場賽跑中，觀眾們興奮地揮舞著標語，對著參賽者大喊，激勵他們超越極限，因為他們相信他們能贏得比賽。"
兩個字都可以表示：
➡️兩者都表達信任和支持的意思。
| bet on me | 相信我 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 積極直接，帶有挑戰性 | 溫和且鼓勵 |
| 感覺 | 激勵人心，有自信 | 安慰人心，穩定 |
| 情緒 | 充滿期待與希望 | 充滿信任與安心 |
| 常見場景 | 在需要表現的情境中 | 在需要情感支持時 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 bet on me
She decided to bet on me the project.
語感：
👉鼓勵對方相信能力與潛力。
有點像 “我相信你會做得很好。”
用 相信我
She decided to 相信我 the project.
語感：
👉讓對方感受到可靠的支持。
有點像 “你可以依賴我，別擔心。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者都強調他人對你的信任與支持。
| bet on me | 依賴我 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接且充滿信心 | 親切且友善 |
| 感覺 | 激勵人心，展現自信 | 提供穩定與支持 |
| 情緒 | 期待與鼓勵 | 安心與信任 |
| 常見場景 | 在挑戰或比賽中 | 在需要情緒支持時 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 bet on me
She decided to bet on me the project.
語感：
👉傳達出強烈的自信和期望感。
有點像 “我相信你能成功。”
用 依賴我
She decided to 依賴我 the project.
語感：
👉強調可依賴性與支持性。
有點像 “我會在你身邊支持你。”
