英文知識王載入中...
搞砸、失敗
各國口音發音
I really blew it during the interview.
我在面試中真的搞砸了。
Don't blow it this time; it's your chance to shine.
這次不要搞砸了；這是你展現自己的機會。
He blew it by forgetting the important details.
他因為忘記重要細節而搞砸了。
"blow it 的核心意思是「搞砸、失敗」，是一個動詞片語。想像：一位運動員在比賽中錯失了決勝的機會，無奈地捂住臉，感受到失落與懊悔的情緒。
兩個字都可以表示：
➡️都表示做錯事或失敗的意思。
| blow it | mess up | |
|---|---|---|
| 語氣 | 略帶輕鬆或口語化 | 較為隨意或輕鬆 |
| 感覺 | 可能有些自責 | 通常不會太嚴重 |
| 情緒 | 有一點懊悔 | 常帶有幽默感 |
| 常見場景 | 工作或學校錯誤 | 日常生活中的小失誤 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 blow it
She decided to blow it the project.
語感：
👉感到懊悔和不安。
有點像 “我怎麼會這麼笨！”
用 mess up
She decided to mess up the project.
語感：
👉有點輕鬆的接受錯誤。
有點像 “犯錯也沒關係，大家都會！”
兩個字都可以表示：
➡️都表示做錯事或失敗的意思。
| blow it | screw up | |
|---|---|---|
| 語氣 | 略帶輕鬆或口語化 | 較為直接或強烈 |
| 感覺 | 可能有些自責 | 通常感覺較嚴重 |
| 情緒 | 有一點懊悔 | 常帶有挫折感 |
| 常見場景 | 工作或學校錯誤 | 重大決策的失誤 |
句子：
He really managed to ___ the entire presentation.
用 blow it
He really managed to blow it the entire presentation.
語感：
👉感到懊悔和不安。
有點像 “我怎麼會這麼笨！”
用 screw up
He really managed to screw up the entire presentation.
語感：
👉感到挫折和失望。
有點像 “真是太糟糕了！”
