calm down 和 calm 有什麼差別？

calm down 的同義詞有 calm，但使用情境不完全相同。

calm down 的字根是什麼？怎麼拆解？

calm down = calm + down。calm（平靜）+ down（向下）＝使情緒平靜下來核心語感：情緒穩定，心境平和。

動詞片語CEFR B1

"calm down 是一個動詞片語，意味著「放下焦慮、回歸平靜」。想像：一位焦慮的學生在考試前深呼吸，慢慢閉上眼睛，隨著呼吸的節奏，心中的緊張漸漸消散，恢復冷靜的狀態。"

calm down = calm + down。calm（平靜）+ down（向下）＝ 使情緒平靜下來 核心語感：情緒穩定，心境平和。

/kɑːm daʊn/

冷靜下來、平靜下來

各國口音發音

You need to calm down before making any decisions.
你需要冷靜下來再做任何決定。
She took a deep breath to calm down after the argument.
她在爭吵後深呼吸以平靜下來。
The teacher asked the students to calm down and listen carefully.
老師要求學生們冷靜下來，仔細聆聽。