英文知識王載入中...
處理、應對
各國口音發音
I need to deal with this issue before the meeting.
我需要在會議之前處理這個問題。
She knows how to deal with difficult customers.
她知道如何應對困難的顧客。
It's important to deal with stress in a healthy way.
以健康的方式應對壓力是很重要的。
"deal with 的核心意思是「應對挑戰、處理問題」，是一個動詞片語。想像：一位老師面對一群吵鬧的學生，冷靜地站在講台前，巧妙地引導他們回到學習的正軌。"
兩個字都可以表示：
➡️都表示應對或處理某事物。
| deal with | handle | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較口語化，輕鬆 | 較正式，權威 |
| 感覺 | 靈活應對 | 有條理管理 |
| 情緒 | 較輕鬆 | 較嚴肅 |
| 常見場景 | 日常問題 | 工作任務 |
句子：
She decided to ___ the situation carefully.
用 deal with
She decided to deal with the situation carefully.
語感：
👉靈活而自然的處理方式。
有點像 “隨遇而安，應對自如。”
用 handle
She decided to handle the situation carefully.
語感：
👉有條理且有效的管理方式。
有點像 “掌控全局，理性應對。”
兩個字都可以表示：
➡️都涉及處理問題或情況的能力。
| deal with | manage | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較口語化，輕鬆 | 較正式，專業 |
| 感覺 | 靈活應對 | 系統性管理 |
| 情緒 | 較輕鬆 | 較認真 |
| 常見場景 | 日常挑戰 | 工作項目 |
句子：
He was able to ___ the resources effectively.
用 deal with
He was able to deal with the resources effectively.
語感：
👉隨意而靈活的應對方式。
有點像 “輕鬆應對，隨機應變。”
用 manage
He was able to manage the resources effectively.
語感：
👉有系統且有計畫的處理方式。
有點像 “有條不紊，井然有序。”
