英文知識王載入中...
管理、處理、經營
各國口音發音
He can manage a team effectively at work.
他能在工作中有效地管理團隊。
It's challenging to manage your time wisely during exams.
在考試期間合理管理時間是很有挑戰性的。
She decided to manage her own business after years of experience.
經過多年的經驗，她決定自己經營一家公司。
「管理、處理、經營」— 指對某事物進行有效控制。近義詞有'oversee'（監督）。常見搭配有'manage a team'（管理團隊）、'manage time'（時間管理）。
manage = man- + -age
源自拉丁語 manere，意思是 停留、保持
源自拉丁語 -agium，表示行為或過程的名詞後綴
整體概念
man（保持）+ age（行為過程）＝ 進行保持的行為→ 管理、經營
核心語感：持續保持控制，精心管理。
兩個字都可以表示：
➡️掌控或處理事物的能力
| manage | bewield | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式且中性 | 較口語且隨意 |
| 感覺 | 具掌控感和計畫性 | 具隨意和自由感 |
| 情緒 | 穩定、負責任 | 輕鬆、隨和 |
| 常見場景 | 職場、管理、專案 | 日常生活、娛樂、愛好 |
句子：
He knows how to ___ his time effectively.
用 manage
He knows how to manage his time effectively.
語感：
👉他能有效地掌控自己的時間，計畫周詳。
有點像 “我需要好好管理我的時間。”
用 bewield
He knows how to bewield his time effectively.
語感：
👉他對時間的運用較隨意，不太在乎。
有點像 “我想隨心所欲地過日子。”