英文知識王載入中...
夥伴、同伴、人
各國口音發音
I've lost touch with all my old schoolmates: I only see them at class reunions.
我和所有的老同學都失去了聯繫：我只在同學會上見到他們。
夥伴、同伴、人—與某人相似或同類的人。近義詞：fellow, schoolfellow。常見搭配：fellow student（同學）、good fellow（好夥伴）。
fellow = fell-
源自古英語，夥伴
整體概念
fell（夥伴）+ ow（名詞後綴）= 同伴
核心語感：分享經歷和情感的夥伴。
兩個字都可以表示：
➡️指同伴或同類的人，強調共同的身份或經歷。
| fellow | fellow | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 有夥伴的感覺 | 同學之間的熟悉感 |
| 情緒 | 友好、尊重 | 親切、隨意 |
| 常見場景 | 工作團隊、專業圈 | 學校、班級 |
句子：
He is my ___ in the project.
用 fellow
He is my fellow in the project.
語感：
👉強調彼此在專業上的合作關係。
有點像 “我們是合作無間的夥伴。”
用 fellow
He is my fellow in the project.
語感：
👉強調學校生活中的熟悉感。
有點像 “我們一起度過了美好的學校時光。”
兩個字都可以表示：
➡️指同校的同學，強調在學校的共同經歷。
| fellow | schoolfellow | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 有夥伴的感覺 | 同學之間的熟悉感 |
| 情緒 | 友好、尊重 | 親切、隨意 |
| 常見場景 | 工作團隊、專業圈 | 學校、班級 |
句子：
He is my ___ in the project.
用 fellow
He is my fellow in the project.
語感：
👉強調彼此在專業上的合作關係。
有點像 “我們是合作無間的夥伴。”
用 schoolfellow
He is my schoolfellow in the project.
語感：
👉強調學校生活中的熟悉感。
有點像 “我們一起度過了美好的學校時光。”