英文知識王載入中...
向前、出來、向外
各國口音發音
The plants in spring put forth leaves.
春天的植物長出了葉子。
向前、出來、向外—這個字用來描述運動或移動的方向。近義詞有fromward（向前）。常見搭配有come forth（出來）、bring forth（帶出）、speak forth（公開發言）。
forth = forth
源自古英語 'forð'，意思是 向前、出去，與古高德語和古斯堪的納維亞語有相似詞根，表示運動或方向。
整體概念
無法拆解為字首和字尾，'forth' 本身即表示向前、出去的意思。
核心語感：向前推進，勇敢探索未知。
兩個字都可以表示：
➡️向前推進或移動的概念。
| forth | forth | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且文雅 | 較不正式 |
| 感覺 | 有方向感和勇氣 | 有探索和嘗試的意味 |
| 情緒 | 積極進取 | 期待和好奇 |
| 常見場景 | 演講、航行、探險 | 旅程、學習、創新 |
句子：
He stepped ___ into the unknown.
用 forth
He stepped forth into the unknown.
語感：
👉他勇敢地向未知的領域前進。
有點像 “向前就是未來的希望。”
用 forth
He stepped forth into the unknown.
語感：
👉他帶著探索的心情走進未知。
有點像 “我想看看前方的世界。”
兩個字都可以表示：
➡️向前推進或移動的概念。
| forth | fromward | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較不正式 | 口語化且輕鬆 |
| 感覺 | 隱含著漸進和穩定 | 想要持續的進步 |
| 情緒 | 穩定和正面 | 積極和向上 |
| 常見場景 | 日常生活、計畫 | 小目標、逐步成長 |
句子：
They moved ___ towards their goals.
用 forth
They moved forth towards their goals.
語感：
👉他們穩定地朝著目標前進。
有點像 “一步一步來，總會到達。”
用 fromward
They moved fromward towards their goals.
語感：
👉他們抱著堅持的心情前進。
有點像 “只要不放棄，就有希望。”