英文知識王載入中...
擺脫自己；處置（的）；去除；廢除；失去
各國口音發音
I want to get rid of your influence over my life!
我要擺脫你對我生活的影響！
"get rid of" 是一個動詞，核心意思是「擺脫或清除不需要的東西」。想像：一個人拿著垃圾袋，滿懷決心地把家裡的舊物品一一丟出窗外，讓空間變得乾淨整潔。
get rid of = get + rid + of
源自古英語 'gietan'，意思是 獲得、取得
源自古英語 'ridan'，意思是 使清空、去除
表示從某物中出來，源自古英語 'of'
整體概念
獲得去除某物的狀態，意指擺脫或清除不需要的東西。
核心語感：擺脫束縛，清新自在。
兩個字都可以表示：
➡️兩者都表示放棄或去除某物。
| get rid of | dismiss | |
|---|---|---|
| 語氣 | 隨意或輕鬆 | 正式或權威 |
| 感覺 | 解脫或輕鬆 | 拒絕或排斥 |
| 情緒 | 釋放 | 冷漠 |
| 常見場景 | 清理不需要的東西 | 拒絕某個提議或想法 |
句子：
She decided to ___ the idea.
用 get rid of
She decided to get rid of the idea.
語感：
👉感覺釋放和輕鬆。
有點像 “擺脫包袱，心情更好。”
用 dismiss
She decided to dismiss the idea.
語感：
👉感覺冷漠和拒絕。
有點像 “不值得浪費時間。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者都可表示放棄某物或不再需要。
| get rid of | drop | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆或隨意 | 直接或果斷 |
| 感覺 | 自在或放鬆 | 迅速或果斷 |
| 情緒 | 釋放 | 專注 |
| 常見場景 | 停止某項活動 | 放下某物 |
句子：
He decided to ___ the course.
用 get rid of
He decided to get rid of the course.
語感：
👉感覺輕鬆且自在。
有點像 “放下更輕鬆。”
用 drop
He decided to drop the course.
語感：
👉感覺直接且果斷。
有點像 “堅定地向前走。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者都表示不再擁有某物或失去。
| get rid of | lose | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆或自然 | 消極或悲傷 |
| 感覺 | 解脫 | 失落或惋惜 |
| 情緒 | 釋放 | 悲傷 |
| 常見場景 | 清理不需要的東西 | 失去重要的東西或人 |
句子：
I don't want to ___ this opportunity.
用 get rid of
I don't want to get rid of this opportunity.
語感：
👉感覺釋放且不再負擔。
有點像 “擺脫負擔，心情愉快。”
用 lose
I don't want to lose this opportunity.
語感：
👉感覺消極且悲傷。
有點像 “失去讓人心痛。”
