英文知識王載入中...
掉落、下降、放下
各國口音發音
Put three drops of oil into the mixture.
將三滴油放入混合物中。
asked for just a drop more tea; she was thirsty and there wasn't a drop of water to be found
要求多喝一滴茶；她渴了，卻找不到一滴水
The equipment shows how much the glacier has moved and the amount it dropped in height over the summer.
該設備顯示了夏季冰川移動的程度以及高度下降的程度。
掉落—指物體從高處向下移動。近義詞為drop off。常見搭配有drop down（下降）、drop off（放下）。
drop = drop
源自古英語 drēopan，意思是 掉落、下降，與水滴相關，形象生動。
整體概念
drop（掉落）＝ 物體因重力作用而向下移動，代表放下或失去控制。
核心語感：自然掉落，無法抵抗的過程。
兩個字都可以表示：
➡️停止繼續某件事 / 不再堅持
| drop | drop | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 有「丟下、拋棄」的感覺 | 「努力過但停止」 |
| 情緒 | 偏冷、決絕 | 偏無奈 |
| 常見場景 | 船、城市、計畫、人 | 夢想、習慣、嘗試 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 drop
She decided to drop the project.
語感：
👉她直接丟掉這個計畫，不再回頭
有點像 “這個計畫不值得了。”
用 drop
She decided to drop the project.
語感：
👉她努力過但撐不下去了
有點像 “我真的試過了，但做不到。”
兩個字都可以表示：
➡️停止繼續某件事 / 不再堅持
| drop | drop off | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 有「丟下、拋棄」的感覺 | 「努力過但停止」 |
| 情緒 | 偏冷、決絕 | 偏無奈 |
| 常見場景 | 船、城市、計畫、人 | 夢想、習慣、嘗試 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 drop
She decided to drop the project.
語感：
👉她直接丟掉這個計畫，不再回頭
有點像 “這個計畫不值得了。”
用 drop off
She decided to drop off the project.
語感：
👉她努力過但撐不下去了
有點像 “我真的試過了，但做不到。”