英文知識王載入中...
妥協或妥協的過程。
各國口音發音
They hoped for an amicable solution, but both knew it would require some give and take.
They hoped for an amicable solution, but both knew it would require some give and take.
"give and take 的核心意思是「以彼此的讓步達成共識」，是一個名詞。想像：兩個人在談判桌上，彼此伸出手，微笑地交換著意見與條件，最終達成了一致的協議。"
兩個字都可以表示：
➡️都涉及雙方的調整與妥協。
| give and take | accommodation | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為隨和，強調互動 | 正式，強調適應 |
| 感覺 | 靈活性與互惠 | 穩定性與妥協 |
| 情緒 | 友善與合作 | 理性與務實 |
| 常見場景 | 日常生活中的協商 | 商務或法律中的調解 |
句子：
They reached an ___ after lengthy discussions.
用 give and take
They reached an give and take after lengthy discussions.
語感：
👉傳達出雙方合作的靈活性。
有點像 “互相體諒才能共創美好。”
用 accommodation
They reached an accommodation after lengthy discussions.
語感：
👉強調理性與適應的必要性。
有點像 “務實的選擇往往最有效。”
兩個字都可以表示：
➡️都強調雙方的讓步與妥協。
| give and take | compromise | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為隨和，強調互動 | 直接，強調讓步 |
| 感覺 | 靈活性與互惠 | 必要性與妥協 |
| 情緒 | 友善與合作 | 理性與妥協 |
| 常見場景 | 日常生活中的協商 | 解決爭端或衝突 |
句子：
They had to ___ to find a solution.
用 give and take
They had to give and take to find a solution.
語感：
👉傳遞出合作的靈活性與友好。
有點像 “友好的讓步讓彼此更近。”
用 compromise
They had to compromise to find a solution.
語感：
👉強調在必要時的讓步與妥協。
有點像 “妥協是智慧的表現。”
兩個字都可以表示：
➡️都涉及對某些要求的讓步。
| give and take | concession | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為隨和，強調互動 | 正式，強調讓步 |
| 感覺 | 靈活性與互惠 | 必要性與讓步 |
| 情緒 | 友善與合作 | 理性與權衡 |
| 常見場景 | 日常生活中的協商 | 商務或談判中的讓步 |
句子：
He made a ___ to settle the argument.
用 give and take
He made a give and take to settle the argument.
語感：
👉顯示出友好的合作與靈活性。
有點像 “友好的讓步讓彼此更近。”
用 concession
He made a concession to settle the argument.
語感：
👉強調在談判中的理性與必要性。
有點像 “理性的讓步有助於達成共識。”
