英文知識王載入中...
詢問、查詢、打聽
各國口音發音
I would like to inquire about the availability of the hotel rooms.
我想詢問一下飯店客房的空房情況。
She inquired about the job application process during the interview.
她在面試時詢問了工作申請的流程。
If you have any questions, please feel free to inquire at the front desk.
如果你有任何問題，請隨時在前台詢問。
詢問—這個字主要用於正式或正式的查詢。近義詞如「frain」通常不常用。常見搭配有：inquire about (詢問關於)、inquire into (調查)、make an inquiry (提出詢問)。
inquire = in- + quire
源自拉丁語，意思是 向內、在內
源自拉丁語 quaerere，意思是 尋找、詢問
整體概念
in（向內）+ quire（詢問）＝ 向內尋求問題的答案 → 詢問、查詢
核心語感：主動尋求資訊，探索未知。
兩個字都可以表示：
➡️詢問或請求資訊的行為
| inquire | inquire | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 尋求了解或確認 | 隨意詢問 |
| 情緒 | 中立、客觀 | 輕鬆、隨和 |
| 常見場景 | 學術、商務場合 | 日常對話、社交場合 |
句子：
I would like to ___ about the job opening.
用 inquire
I would like to inquire about the job opening.
語感：
👉她以正式的方式尋求工作資訊
有點像 “我希望了解更多細節。”
用 inquire
I would like to inquire about the job opening.
語感：
👉她隨意地問起工作情況
有點像 “我只是想知道而已。”
兩個字都可以表示：
➡️詢問或請求資訊的行為
| inquire | frain | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 尋求了解或確認 | 隨意詢問 |
| 情緒 | 中立、客觀 | 輕鬆、隨和 |
| 常見場景 | 學術、商務場合 | 日常對話、社交場合 |
句子：
I would like to ___ about the job opening.
用 inquire
I would like to inquire about the job opening.
語感：
👉她以正式的方式尋求工作資訊
有點像 “我希望了解更多細節。”
用 frain
I would like to frain about the job opening.
語感：
👉她隨意地問起工作情況
有點像 “我只是想知道而已。”