英文知識王載入中...
通常透過提供先前商定的使用者名稱和密碼來存取電腦系統。
各國口音發音
I would like to log in to check my e-mail, but I can't remember my password.
我想登入查看我的電子郵件，但我不記得密碼了。
"log in 的核心意思是「進入系統，開始使用」，是一個動詞。想像：一個人在電腦前，手指快速敲擊鍵盤，屏幕上顯示出他熟悉的桌面，彷彿打開了一扇通往數位世界的大門。"
log in = log + in
源自希臘語 'logos'，意思是 '話語、理性'，在此處指代記錄或登記的行為。
源自拉丁語 'in'，意思是 '在內、進入'。
整體概念
log（記錄）+ in（進入）＝ 進入系統以記錄身份或行為。
核心語感：進入系統以驗證身份。
兩個字都可以表示：
➡️皆表示進入系統或平台的動作。
| log in | log on | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較非正式 |
| 感覺 | 直接且明確 | 輕鬆且隨意 |
| 情緒 | 專注 | 隨和 |
| 常見場景 | 工作環境 | 社交媒體 |
句子：
She decided to ___ the platform to check her messages.
用 log in
She decided to log in the platform to check her messages.
語感：
👉正式且專注的進入感。
有點像 “我得認真進入工作系統。”
用 log on
She decided to log on the platform to check her messages.
語感：
👉輕鬆愉快的進入感。
有點像 “我想隨便瀏覽一下社交平台。”
兩個字都可以表示：
➡️皆用於表示用戶進入帳戶的動作。
| log in | sign in | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較非正式 |
| 感覺 | 直接且明確 | 友善且輕鬆 |
| 情緒 | 專注 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 商業網站 | 遊戲平台 |
句子：
Please ___ to access your account.
用 log in
Please log in to access your account.
語感：
👉需要認真對待的進入感。
有點像 “我得認真進入我的帳戶。”
用 sign in
Please sign in to access your account.
語感：
👉友好且輕鬆的進入感。
有點像 “我隨便進入一下我的遊戲帳戶。”
兩個字都可以表示：
➡️皆指用戶進入系統的行為。
| log in | sign on | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較非正式 |
| 感覺 | 直接且明確 | 輕鬆且隨意 |
| 情緒 | 專注 | 隨和 |
| 常見場景 | 工作環境 | 社交平台 |
句子：
He needs to ___ to the website to start working.
用 log in
He needs to log in to the website to start working.
語感：
👉正式且專注的進入感。
有點像 “我得認真進入工作系統。”
用 sign on
He needs to sign on to the website to start working.
語感：
👉輕鬆愉快的進入感。
有點像 “我想隨便瀏覽一下社交平台。”
