才能擁有更好的前景。、透過閱讀或查看從來源(主要是文字來源)獲取有關某事物的資訊。
各國口音發音
Things started looking up after Jim moved back in with his parents.
吉姆搬回父母身邊後,情況開始好轉。
I didn't know what a mitochondrion was until I looked it up in a dictionary.
我不知道粒線體是什麼,直到我查字典。
look up 的核心意思是「透過查詢獲取知識,開拓未來的可能性」,是一個動詞。想像:一位學生在圖書館裡,專心翻閱書籍,眼中閃爍著求知的光芒,期待著發現新的世界。
look up = look + up
源自古英語 'loccian',意思是看、瞧
源自古英語 'upp',意思是向上
整體概念
look(看)+ up(向上)= 看向上方,象徵尋求或查詢資訊的行為
核心語感:尋求資訊,提升視野。
兩個字都可以表示:
➡️兩者都表示尋求資訊或意見。
| look up | consult | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆且非正式 | 正式且專業 |
| 感覺 | 尋求幫助 | 專業建議 |
| 情緒 | 好奇 | 謹慎 |
| 常見場景 | 查詢資料 | 與專家討論 |
句子:
She decided to ___ the manual for more information.
用 look up
She decided to look up the manual for more information.
語感:
👉尋求簡單的資料或指引。
有點像 “我只想知道更多。”
用 consult
She decided to consult the manual for more information.
語感:
👉尋求專業的指導和建議。
有點像 “尋求專家的智慧。”
兩個字都可以表示:
➡️都表示改善或提升的過程。
| look up | get better | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆且自然 | 積極且激勵 |
| 感覺 | 希望與進步 | 努力與努力 |
| 情緒 | 期待 | 堅定 |
| 常見場景 | 日常生活 | 自我提升 |
句子:
I hope to ___ my skills this year.
用 look up
I hope to look up my skills this year.
語感:
👉尋求小的改變或進步。
有點像 “每天都在進步。”
用 get better
I hope to get better my skills this year.
語感:
👉強調努力的過程與持續改進。
有點像 “只要不放棄,就會變好。”
兩個字都可以表示:
➡️都涉及提升或增強的概念。
| look up | improve | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆且隨意 | 正式且明確 |
| 感覺 | 尋求改進 | 計畫性提升 |
| 情緒 | 積極 | 目標導向 |
| 常見場景 | 學習新知 | 制定計畫 |
句子:
I need to ___ my understanding of the topic.
用 look up
I need to look up my understanding of the topic.
語感:
👉輕鬆的改善過程。
有點像 “改善是我的目標。”
用 improve
I need to improve my understanding of the topic.
語感:
👉強調計畫性與系統性的提升。
有點像 “每一步都在邁向更好。”