英文知識王載入中...
存在、出席、在場
各國口音發音
Any painter can benefit from the presence of a live model from which to draw.
任何畫家都可以從現場模型的存在中受益，並從中進行繪畫。
Bob never said anything about it in my presence.
鮑伯從來沒有當著我的面說過這件事。
存在、出席—指某人或某事的在場。常見搭配有：physical presence（實體存在）、online presence（線上存在）、presence of mind（冷靜的思維）。
presence = pre- + sens + -ce
源自拉丁語，意思是 在前、之前
源自拉丁語 sentire，意思是 感知、感覺
源自拉丁語，表示名詞的後綴，通常表示狀態或過程
整體概念
pre（在前）+ sens（感知）+ -ce（狀態）＝ 在前感知的狀態 → 存在、出席的狀態
核心語感：存在於此，讓人感知的狀態。
兩個字都可以表示：
➡️兩者均指某人或某物的存在或出現。
| presence | presence | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式、莊重 | 隨意、口語 |
| 感覺 | 強烈的在場感 | 輕鬆的在場感 |
| 情緒 | 引人注目、影響力大 | 親切、隨和 |
| 常見場景 | 會議、演講、表演 | 聚會、社交場合、休閒活動 |
句子：
Her ___ in the room made everyone feel at ease.
用 presence
Her presence in the room made everyone feel at ease.
語感：
👉她的存在讓人感到強烈的安全感。
有點像 “她在場時，空氣都變得不一樣。”
用 presence
Her presence in the room made everyone feel at ease.
語感：
👉她的在場讓氣氛變得輕鬆自在。
有點像 “有她在，大家都能笑得開心。”