英文知識王載入中...
出現；突然或意外地出現。、使出現；透過搜尋等方式找到、褲子底部的布料翻起，使褲子更短。
各國口音發音
I don't like people turning up without an appointment.
我不喜歡人們未經預約就出現。
I spent hours in the archives, but couldn't turn up anything on the alleged criminal.
我在檔案館待了好幾個小時，卻找不到任何關於嫌疑犯的資訊。
Why does all this fluff acumulate in the turn-ups?
為什麼所有這些絨毛都會堆積在翻邊處？
"turn up 的核心意思是「意外出現、找到」，是一個動詞。想像：在一場派對上，所有人都在各自的角落聊天，卻突然聽到門口傳來一聲驚呼，大家轉頭看，原來有位老朋友意外地出現了。"
turn up = turn + up
源自古英語 'turnian'，意思是旋轉或改變方向
源自古英語 'upp'，表示方向向上，增強的意思
整體概念
turn（旋轉、改變方向）+ up（向上、增強）＝ 使某物出現或升起的行為
核心語感：意外出現或升起的瞬間。
兩個字都可以表示：
➡️都與衣物的邊緣處理有關。
| turn up | cuff | |
|---|---|---|
| 語氣 | 隨意 | 正式 |
| 感覺 | 靈活 | 精緻 |
| 情緒 | 輕鬆 | 優雅 |
| 常見場景 | 休閒場合 | 正式場合 |
句子：
She decided to ___ her sleeves for the event.
用 turn up
She decided to turn up her sleeves for the event.
語感：
👉帶有隨意和輕鬆的感覺。
有點像 “我想隨心所欲。”
用 cuff
She decided to cuff her sleeves for the event.
語感：
👉給人一種正式和優雅的感覺。
有點像 “一切要看起來更得體。”
兩個字都可以表示：
➡️都與褲子或衣物的邊緣設計有關。
| turn up | trouser cuff | |
|---|---|---|
| 語氣 | 隨意 | 正式 |
| 感覺 | 靈活 | 修身 |
| 情緒 | 輕鬆 | 優雅 |
| 常見場景 | 休閒場合 | 正式場合 |
句子：
He chose to ___ his trousers for the meeting.
用 turn up
He chose to turn up his trousers for the meeting.
語感：
👉表達出輕鬆和隨意的風格。
有點像 “我想輕鬆一點。”
用 trouser cuff
He chose to trouser cuff his trousers for the meeting.
語感：
👉顯得正式且修身的感覺。
有點像 “每個細節都不能忽視。”
